XCode 14.2 日本語化計画：New Human Interface Guideline
基礎
概要
アクセシビリティ
ベストプラクティス
操作
ボイスオーバー
テキスト表示
色と効果
プラットフォームの考慮事項
リソース
アプリのアイコン
仕様
ブランド化
カラー
包括的カラー
システムカラー
カラーマネジメント
ダークモード
ダークモードの色
アイコン
イメージ
拡大率
フォーマット
含まれる物
デザインによる包括
言語の歓迎
親しみやすい
性同一性
人と設定
ステレオタイプの回避
言語
レイアウト
ガイドと安全なエリア
マテリアル(材料)
プラットフォームに関する考慮事項
モーション
右から左へ
テキストの配置
数字と文字
コントロール
インターフェイスアイコン
SF シンボル
色
ウェイトよスケール
デザインバリアント
カスタムシンボル
タイポグラフィ(印刷)
システムフォントの使用
カスタムフォントの使用
パターン
概観
個人データへのアクセス
許可を求める
ロケーションボタン
事前アラートスクリーン
リクエストの追跡
データの保護
データのグラフ化
効果的なグラフの設計
変更記録
協力と共有化
ドラッグアンドドロップ
フィードバックの提供
ドロップを受け入れる
データ入力
フィードバック
ファイル管理
ファイルを開く
作業の保存
クイックルックプレビュー
全画面表示
起動
起動画面
ライブビューのアプリ
EPG の体験
クラウド DVR
ロード中
アカウントの管理
アカウントの削除
TV プロバイダーアカウント
通知の管理
フォーカスとの統合
買い物通知の送信
モダリティ
マルチタスク
ヘルプの提供
搭載
中断の処理
触覚の再生
カスタムの触覚
ビデオの再生
TV アプリとの統合
印刷
格付けとレビュー
検索
設定
取り消しとやり直し
トレーニング
部品
全ての部品
コンテンツ
グラフ
イメージビュー
テキストビュー
Web ビュー
レイアウトと構成
ボックス
コレクション
コラムビュー
開示コントロール
ラベル
リストと表
ロックアップ
アウトラインビュー
スプリットビュー
タブビュー
メニューとアクション
活動ビュー
ボタン
コンテキストメニュー
ドックメニュー
編集メニュー
メニュー
ポップアップボタン
プルダウンボタン
ツールバー
ナビゲーションと検索
ナビゲーションバー
パスコントロール
検索フィールド
サイドバー
タブバー
トークンフィールド
プレゼンテーション
アクションシート
アラート
ページコントロール
パネル
ポップオーバー
スクロールビュー
シート
ウィンドウ
選択と入力
カラーウェル
コンボボックス
数値入力ビュー
イメージウェル
スクリーン上のキーボード
ピッカー
セグメントコントロール
スライダー
ステッパー
テキストフィールド
トグル(切り替え)
状態
活動リング
ゲージ
レベルインジケータ
進捗インジケータ
格付けインジケータ
システムの体験
複雑化
ホーム画面のクイックアクション
ライブ活動
メニューバー
通知
ステータスバー
一番上の棚
時計の文字盤
ウィジェット
入力
アクションボタン
Apple Pencil と落書き
デジタルの竜頭
焦点と選択
ゲームコントローラ
ジャイロスコープと加速度計
キーボード
ポインティングデバイス
リモコン
空間的相互作用
タッチバー
タッチスクリーンジェスチャ
プラットフォーム
iOS 用デザイン
iPadOS 用デザイン
macOS 用デザイン
tvOS 用デザイン
watchOS 用デザイン
テクノロジー
全てのテクノロジー
AirPlay
序文
編集者用
常にオン
アプリクリップ
ユーザー体験
アプリクリップカード
アプリクリップのコード
印刷ガイドライン
法的要件
Apple Pay
Apple Pay の提供
チェックアウトと支払い
エラー処理
サブスクリプションと寄付
ボタンとマーク
拡張現実
CareKit
データとプライバシー
ビュー
シンボルとブランド化
CarPlay
アーキテクチャ
視覚的デザイン
アイコンとイメージ
システム要素
ゲームセンター
アクセス・ポイント
ダッシュボード
成果
リーダーボード
多数のプレイヤー
カスタムダッシュボードのリンク
HealthKit
HomeKit
用語とレイアウト
Siri の操作
カスタム機能
iCloud
アプリ内購入
ライブ写真
Mac Catalyst
アプリの構造
ユーザーの操作
Mac の様式
機械学習
機械学習の役割
明示的なフィードバック
暗黙のフィードバック
較正
訂正
間違い
複数のオプション
信頼度
属性
制限事項
マップ
ビジネス向けメッセージ
ロゴ
メッセージバブルの内容
スクリーンショット
NFC
写真編集
ResearchKit
SharePlay
ShazamKit
Apple でサインイン
データ管理
Siri
システムの意図
カスタムの意図
ショートカットと提案
タップして iPhone で支払う
財布
パスのデザイン
注文追跡のデザイン
