編集ガイドライン

アップル製品への言及

Apple 商標の使用に関するガイドラインを遵守してください。 あなたのアプリの名前や画像に Apple の商標を使用しないでください。テキストでは、Apple 商標リストに示されているとおりに厳密に Apple 製品名を使用してください。複数形や所有格にしないでください。

テキストでの Apple Pay への言及

Apple の商標リストに表示されているように、Apple Pay をテキストで大文字で始めます。 大文字の A、大文字の P、その他すべての文字は小文字の 2 つの単語を使用します。すべてのテキストを大文字にするアプリなど、確立されたタイポグラフィ・インターフェイススタイルに準拠するために必要な場合にのみ、Apple Pay をすべて大文字で表示します。詳細については、Apple 商標リストを参照してください。

テキストで Apple の名前を表すためには Apple ロゴを決して使用しないでください。 米国では、Apple Pay が本文に最初に表示されるときに、登録商標記号 (®) を使用してください。チェックアウト時に Apple Pay が選択オプションとして表示される場合は、登録商標記号を含めないでください。

	テキストの例	訳注
	Apple Pay での購入
	Apple Pay® での購入	® を付けても良い
	ApplePay での購入	Apple と Pay の間にスペースの有無
	 Pay での購入	Apple の代わりに 
	APPLE PAY での購入	全て大文字

フォントの書体とサイズをあなたのアプリに合わせて調整して下さい。 Apple のタイポグラフィを模倣しないでください。代わりに、あなたのアプリや Web サイトの残りの部分と一致するテキスト属性を使用してください。

Apple Pay またはその他の Apple 商標を翻訳しないでください。英語以外のテキスト内に表示されている場合でも、Apple の商標は常に英語で使用してください。

支払い選択の状況では、すべての支払いオプションにテキストのみの説明がある場合にのみ、Apple Pay のテキストのみの説明を表示できます。 他の支払いオプションの説明にアイコンやロゴが含まれている場合は、Apple Pay の提供で説明したように、Apple Pay マークを使用しなければなりません。

あなたのアプリでの Apple Pay の使用を宣伝する場合は、App Store のガイドラインに従ってください。 あなたのアプリでの Apple Pay を宣伝する前に、App Store のマーケティングガイドラインを参照してください。