編集者用ガイドライン

ブランド

HomeKit よりもアプリを強調します。 HomeKit または Apple Home への参照は、あなたのアプリ名または主要な ID よりも目立たないようにすべきです。

Apple の商標ガイドラインに従ってください。 あなたのアプリの名前や画像に Apple の商標を使用しないでください。テキストでは、Apple の商標リストに示されているとおりに Apple 製品名を使用してください。

Apple 製品名は単数形でのみ使用してください。Apple 製品名を所有格にしないでください。

Apple、Apple Home、HomeKit、またはその他の Apple の商標を翻訳しないでください。

カテゴリ記述語は使用しないでください。たとえば、タブレットではなく iPad とします。

Apple からのいかなる種類のスポンサーシップ、パートナーシップ、または推奨も示さないでください。

Apple、HomeKit、およびその他すべての Apple の商標には、あなたのアプリ内の法的情報が表示される場所どこでも正しいクレジットラインを付けてください。

Apple デバイスおよびオペレーティングシステムについては、技術仕様または互換性の説明でのみ参照してください。

	テキストの例
	HomeKit を使用して、あなたの iPhone または iPad から明かりを付けます。
	HomeKit を使用して、iOS デバイスから明かりを付けます。

HomeKit という用語を使用するときは、正しく先頭の大文字化を使用してください。 HomeKit は、大文字の H と大文字の K の後に小文字が続く 1 つの単語です。Apple Home は、大文字の A と大文字の

の後に小文字が続く 2 つの単語です。あなたのレイアウトがすべて大文字の指定のみを表示する場合、HomeKit または Apple Home をすべて大文字で表示して、残りのレイアウトのスタイルに一致させることができます。

HomeKit という名前を記述語として使用しないでください。代わりに、works with、use、supports、compatible、または enabled (連携、使用、サポート、互換、対応) などの用語を使用してください。

HomeKit がアクションや機能を実行していると示唆しないでください。

必要に応じて、HomeKit という名前を Apple という名前と共に使用します。

	テキストの例
	Apple HomeKit と互換。

必要に応じて、設定、構成、および手順に HomeKit という名前を使用します。

	テキストの例
	HomeKit の設定を開きます。

特にアプリに言及するときは常に、アプリ名の Apple Home を使用してください。 本文でアプリに初めて言及する時は、完全な名前の Apple Home を使用して下さい。以降の言及は、Home アプリを参照できます。

	テキストの例
	Apple Home アプリを開いて下さい。
	Apple Home アプリを開いて下さい。アクセサリと部屋が Home アプリに表示されます。
	Home を開いて下さい。

HomeKit (HomeKit)

WWDC21

WWDC 2018