XCode 13.2 日本語化計画 : Human Interface Guidelines

システムアイコン (iOS 12 以前)

iOS 13 以降では、SF シンボル を使用して、あなたのアプリ内のタスクとコンテンツの種類を表すことをお勧めします。アプリが iOS 12 以前で実行している場合は、以下のガイダンスに従ってください。

システムには、さまざまな使用の場合での一般的なタスクとコンテンツの種類を表す組み込みのアイコンが用意されています。

iOS 12 以前を実行しているアプリでは、これらの組み込みアイコンは人々に馴染みがあるため、可能な限り使用することをお勧めします。

意図したとおりにシステムアイコンを使用して下さい。 システムが提供するすべてのイメージには、特定のよく知られた意味があります。ユーザを混乱させないために、各イメージはその意味と推奨される使用法に従って使用することが不可欠です。

アイコンの代替テキストラベルを提供しましょう。 代替テキストラベルはスクリーン上に表示されませんが、VoiceOver でスクリーン上に表示されている内容を音声で説明できるため、視覚障害を持つ人々のナビゲーションが容易になります。

システムが提供する、ニーズに合ったアイコンが見つからない場合は、カスタムアイコンをデザインして下さい。 システムが提供するイメージを誤用するよりも、独自にデザインする方が適切です。グリフ を参照してください。

ナビゲーションバーとツールバーのアイコン

ナビゲーションバー と ツールバー で以下のアイコンを使用します。開発者向けガイダンスについては、UIBarButtonSystemItem を参照してください。

アイコン	名前	意味	API
	Action (Share、共有)	共有拡張機能、アクション拡張機能、および現在のコンテキストで役立つコピー、お気に入り、検索などのタスクを含むモーダルビューを表示します。	action
	Add(追加)	新しいアイテムを作成します。	add
	Bookmarks	アプリ固有のブックマークを表示します。	bookmarks
	Camera	写真やビデオを撮ったり、フォトライブラリを表示します。	camera
Cancel	Cancel	現在のビューを閉じるか、変更を保存せずに編集モードを終了します。	cancel
	Compose	編集モードで新しいビューを開きます。	compose
Done	Done	状態を保存して現在のビューを閉じるか、編集モードを終了します。	done
Edit	Edit	現在のコンテキストで編集モードに入ります。	edit
	Fast Forward	メディアの再生またはスライドを早送りします。	fastFoward
	Organize	アイテムをフォルダなどの新しい宛先に移動します。	organize
	Pause	メディアの再生またはスライドを一時停止します。一時停止するときは常に現在の場所を保存して、後で再生を再開できるようにします。	pause
	Play	メディアの再生またはスライドを開始または再開します。	play
Redo	Redo	取り消された最後のアクションをやり直します。	redo
	Refresh	コンテンツを更新します。アプリは可能な限りコンテンツを自動的に更新するため、このアイコンは慎重に使用してください。	refresh
	Reply	アイテムを別の人または場所に送信またはルーティングします。	reply
	Rewind	メディアの再生またはスライドを逆方向に移動します。	rewind
Save	Save	現在の状態を保存します。	save
	Search	検索フィールドを表示します。	search
	Stop	メディアの再生またはスライドを停止します。	stop
	Trash	現在の、または選択したアイテムを削除します。	trash
Undo	Undo	最後のアクションを取り消します。	undo

タブバーのアイコン

タブバー では以下のアイコンを使用して下さい。開発者向けガイダンスについては、 UITabBarSystemItem を参照してください。

アイコン	名前	意味	API
	Bookmarks	アプリ固有のブックマークを表示します。	bookmarks
	Contacts	その人の連絡先を表示します。	contacts
	Downloads	アクティブなまたは最近のダウンロードを表示します。	downloads
	Favorites	その人のお気に入りの項目を表示します。	favorites
	Featured	アプリで特徴のあるコンテンツを表示します。	featured
	History	最近のアクションまたはアクティビティを表示します。	history
	More	追加のタブバー項目を表示します。	more
	Most Recent	最近特定の期間内にアクセスされたコンテンツまたは項目を表示します。	mostRecent
	Most Viewed	最も人気のある項目を表示します。	mostViewed
	Search	検索モードに入ります。	search
	Top Rated	最も評価の高いアイテムを表示します。	topRated

ホームスクリーンのクイックアクションアイコン

ホームスクリーンの素早いアクション メニューで以下のアイコンを使用して下さい。開発者向けガイダンスについては、UIApplicationShortcutIconType を参照してください。

アイコン	名前	意味	API
	Add	新しい項目を作成します。	add
	alarm	アラームを設定または表示します。	alarm
	Audio	オーディオを表示または調整します。	audio
	Bookmark	ブックマークを作成するか、表示します。	bookmark
	Capture Photo	写真をキャプチャします。	capturePhoto
	Capture Video	ビデオをキャプチャします。	captureVideo
	Cloud	クラウドベースのサービスを示し、表示し、または開始します。	cloud
	Compose	新しい編集可能なコンテンツを作成します。	compose
	Confirmation	アクションが完了したことを示します。	confirmation
	Contact	連絡先を選択または表示します。	contact
	Date	カレンダーまたはイベントを表示したり、関連するアクションを実行します。	date
	Favorite	お気に入りの項目を示したり、マークしたりします。	favorite
	Home	ホームスクリーンを示したり表示します。実際の家を示したり、表示したり、ルートしたりします。	home
	Invitation	招待状を示したり表示します。	invitation
	Location	場所の概念を示すか、現在の地理的場所にアクセスします。	location
	Love	項目を愛していることを示したり、マークしたりします。	love
	mail	メールのメッセージを作成します。	mail
	Mark Location	地理的な場所を示したり、表示したり、保存したりします。	markLocation
	Message	新しいメッセージを作成したり、メッセージングの使用を示します。	message
	Pause	メディアの再生を一時停止します。一時停止するときは常に現在の場所を保存して、後で再生を再開できるようにします。	pause
	Play	メディアの再生を開始または再開します。	play
	Prohibit	何かが許可されていないことを示します。	prohibit
	Search	検索モードに入ります。	search
	Share	他の人やソーシャルメディアとコンテンツを共有します。	share
	Shuffle	シャッフルモードを示すか、開始します。	shuffle
	Task	未完了のタスクを示すか、タスクを完了としてマークします。	task
	Task Completed	完了したタスクを示すか、タスクを未完了としてマークします。	taskCompleted
	Time	時計やタイマーを示したり表示します。	time
	Update	コンテンツを更新します。	update

前：アプリアイコン 次：ナビゲーションバー