ボックス
ボックスは、コントロール、テキストフィールド、およびその他のインターフェイス要素の、明確で論理的なグループを作成するビューの型です。たとえば、環境設定ウィンドウには、関連する設定を視覚的にグループ化するボックスが含まれます。デフォルトでは、ボックスには境界線とタイトルがあり、あなたのアプリにとって意味がある場合はどちらも無効にできます。タイトルが表示されている場合は、ボックスの上 (デフォルト) またはボックスの下に配置できます。
ボックスを入れ子にするのは避けてください。 入れ子にされたボックスはスペースを占有し、人々に個々のボックスの境界を識別しにくくします。入れ子にする代わりに、ボックス内の関連する要素の個別のグループに余白のパディングを追加することを検討してください。
ボックスのタイトルには文形式で先頭に大文字を使用します。 適切な名詞または形容詞でない限り、最初の単語を大文字にし、残りの単語を小文字にします。
ボックスのタイトルをコロンで終わらせないでください。 ボックス自体がボックスのタイトルとその内容の間に視覚的な関係を作成するため、コロンは不要です。
開発者向けガイダンスについては、NSBox (NSBox) を参照してください。
