印刷


サンフランシスコ (SF) は、すべての Apple プラットフォームのシステムフォントです。SF Pro バリアントは、macOS のシステムフォントです。システムフォントを使用すると、テキストの読みやすさ、明瞭さ、および Apple プラットフォーム全体のアプリとの一貫性が得られます。サンフランシスコのフォントファミリーを ここ からダウンロードしてください。



macOS 11 以降、システムはサンフランシスコのフォントを 可変 フォント形式で提供しています。この形式は、異なるフォントスタイルを 1 つのファイルに結合し、スタイル間の補間をサポートして中間スタイルを作成します。補間を使用すると、書体はすべてのサイズに適応しながら、各サイズ用に特別にデザインされたように見えます。


補間によりまた、光学サイジングも可能になり、これは、さまざまなサイズに合わせてさまざまな活版印刷デザインを作成することを意味します。macOS 11 以降では、システムフォントは 動的光学サイズ をサポートし、個別の光学サイズのテキストと表示を単一の、連続したデザインに合併させます。このデザインにより、各グリフまたは字体を補間して、ポイントサイズに正確に適合した構造を作成できます。

注意

以前のバージョンの macOS で実行されているデザインツールで可変フォントを使用すると、予期しない結果が生じる可能性があります。この場合、引き続き テキストと表示 を使用してください。


可能な限り、組み込みのテキストスタイルを使用してください。 macOS 11 以降では、組み込みのテキストスタイルを使用して、最適な読みやすさを維持しながら、視覚的に区別できる方法でコンテンツを表現できます。たとえば、プライマリコンテンツには Body のテキストスタイルを使用し、ラベルと二次コンテンツには 脚注とキャプション のテキストスタイルを使用します。以下の表で、各スタイルのウエイト、サイズ、線の高さ、および強調された太さを示します。開発者向けガイダンスについては、NSFont.TextStyle (NSFont.TextStyle) を参照してください。


テキストスタイルウエイトサイズ(ポイント)線の高さ
(ポイント)
強調のウエイト
大タイトル普通2632太い
タイトル 1普通2226太い
タイトル 2普通1722太い
タイトル 3普通1520やや太い
大見出し太い1316非常に太い
中見出し普通1114やや太い
本文普通1316やや太い
コールアウト普通1215やや太い
脚注普通1013やや太い
キャプション 1普通1013中字
キャプション 2中字1013やや太い


@2x デザインの 144ppi の画像解像度に基づくポイントサイズ。


読みやすさを向上させるか、スペースを節約するために先頭を変更します。 先頭 は、テキスト行間のスペースです。場合によっては、このスペースを増減すると、テキストレイアウトがより適切に機能します。幅の広い列や長い文章でテキストを表示する場合、行間のスペースを増やすと (先頭がゆるくなります)、ある行から次の行に移動するときに場所を維持しやすくなります。逆に、高さが制限されている領域 (たとえば、リスト行) に 2 行のテキストを表示する必要がある場合は、行間のスペースを減らす (先頭をきつくする) と、テキストをうまく収めることができます。3 行以上のテキストを表示する必要がある場合は、高さが制限されている領域でもきつい先頭を避けてください。システムは、行間のスペースを 2 ポイント増減できる API を定義します。開発者向けガイダンスについては、loosetight (SwiftUI) および looseLeading (looseLeading) と tightLeading (tightLeading) (AppKit) を参照してください。


重要な情報を強調します。 フォントのウエイト、サイズ、色を使用して、あなたのアプリで最も重要な情報を強調します。


あなたのインターフェイスで使用する書体の数を最小限に抑えます。 あまりにも多くの異なる書体を混在させると、あなたのアプリは断片化されてずさんなように見えます。


カスタムフォントが読みやすいことを確認してください。 カスタムフォントは macOS でサポートされていますが、読みにくい場合があります。ブランド化や没入型のゲーム体験を作成するなど、あなたのアプリにカスタムフォントが必要な場合を除いて、通常はシステムフォントを使用するのが最適です。カスタムフォントを使用する場合は、小さいサイズでも読みやすいことを確認してください。


ユーザのフォントを変更するには、標準の [フォント] パネルを使用します。 あなたのアプリがタイポグラフィとテキストレイアウトをサポートしている場合は、カスタムフォントピッカーをデザインするのではなく、標準の [フォント] パネルを使用してユーザのフォントを選択します。[フォント] パネルは人々に馴染みがあり、フォントを選択したり、書体、サイズ、色などの属性を調整したりするためのコントロールが含まれています。開発者向けガイダンスについては、NSFontPanel (NSFontPanel) を参照してください。


動的システムフォントバリアントを使用して、標準コントロールのテキストの外観に一致させます。 動的システムフォントバリアントは、標準のシステムが提供するコントロールに表示されるテキストと同じルックアンドフィールをテキストに提供します。これらのバリアントを使用して、プラットフォーム上の他のアプリと一貫性のある外観を実現します。


動的フォントバリアントAPI
コントロールコンテンツcontrolContentFontOfSize
ラベルlabelFontOfSize
メニューmenuFontOfSize
メニューバーmenuBarFontOfSize
メッセージmessageFontOfSize
パレットpaletteFontOfSize
タイトルtitleBarFontOfSize
ツールチップtoolTipsFontOfSize
書類テキスト(ユーザ)userFontOfSize
等幅書類テキスト(ユーザ固定ピッチ)userFixedPitchFontOfSize
太字のシステムフォントboldSystemFontOfSize
システムフォントsystemFontOfSize


インターフェイスのモックアップで必要に応じて追跡を調整します。 実行中のアプリでは、システムフォントがすべてのポイントサイズで追跡を動的に調整します。可変システムフォントを使用する UI の正確なインターフェースモックアップを作成するためには、特定のポイントサイズで個別の光学サイズを選択する必要はありませんが、追跡を調整する必要があります。この状況では、以下にリストされている SF Pro 追跡値を使用するか、Apple Design Resources を参照してください。


(訳注:以下、数字だけの表が長く続いている。日本語に訳す意義はないので、最初の項目の日本語訳だけを載せる。詳しくは こちら まで)

サイズ(ポイント)追跡値(1/1000 em)追跡値(ポイント)






前:透明さ 次:イメージのサイズと解像度

目次

Xcode の新機能



macOS

テーマ

macOS 11 の新規事項

視覚的インデックス


アプリの構造

フルスクリーンモード

ロード

モダリティ

搭載

優先

状態の復元

セキュリティ


ユーザの操作

アカウント

データ入力

ドラッグアンドドロップ

ファイル処理

ゲームコントローラ

ヘルプ

キーボード

マウスとトラックパッド

ユーザフィードバックの提供

許可の要求


システムの能力

自動セーブ

ドック

Finder

ミッションコントロール

通知

印刷

クイックルック

格付けとレビュー

検索とスポットライト


視覚的デザイン

アニメーション

カラー

ダークモード

透明さ

印刷


アイコンとイメージ

イメージのサイズと解像度

アプリのアイコン

文書のアイコン

多項目のドラッグイメージ

システムのイメージ


ウインドウとビュー

ウインドウの構造

アラート

ボックス

コラムビュー

ダイアログ

イメージビュー

アウトラインビュー

パネル

ポップオーバー

スクロールビュー

シート

サイドバー

スプリットビュー

タブビュー

表のビュー

ツールバー

Web ビュー

Drawer(引き出し)*

プラカード*


メニュー

メニューの構造

コンテクストメニュー

ドックメニュー

メニューバーのメニュー


ボタン

チェックボックス

開示コントロール

勾配ボタン

ヘルプボタン

イメージボタン

ポップアップボタン

プルダウンメボタン

押しボタン

ラジオボタン

スコープボタン

スイッチ

ベベルボタン*

ラウンドボタン*


フィールドとラベル

コンボボックス

ラベル

検索フィールド

テキストフィールド

トークンフィールド


セレクタ

色の源

日付の選別

イメージウェル

パスコントロール

セグメントコントロール

スライダ

ステッパ


インジケータ

レベルインジケータ

プログレスインジケータ


タッチバー

タッチバー概観

視覚的デザイン

グリフとイメージ

コントロールとビュー


拡張機能

アクション拡張機能

オートメータアクション

ファインダー同期拡張機能

メニューバーの追加

サービス

共有拡張機能



iOS


tvOS


watchOS


Technologies

アクセシビリティ

序文

ベストプラクティス

ユーザとの対話

ナビゲーション

テキストのサイズと太さ

色とコントラスト

外観の効果と動き

コンテンツ


AirPlay

メディア再生

アイコン

社説


アプリクリップ

序文

ユーザ体験

アプリクリップカード

アプリのクリップコード

印刷ガイドライン

法的要件


Apple Pay(アップルペイ)

序文

Apple Pay の提供

チェックアウトと支払い

エラー処理

サブスクリプションと寄付

ボタンとマーク

社説


拡張現実

ホームスクリーンのアクション

マルチタスクと複数のウィンドウ

通知

印刷

クイックルック(検索)

評価とレビュー

スクリーンショット

TV プロバイダー


CareKit

序文

データとプライバシー

ビュー

ユーザー体験

シンボルと商標化


CarPlay

序文

オーディオアプリ

自動車メーカーのアプリ

伝達および VoIP アプリ


アーキテクチャ

バッジ付け

エラー処理

ロード

ナビゲーション

テスト


対話

オーディオ

車のデータ

iPhone

ノブとコントロール

タッチスクリーン

Voice (Siri)


視覚的デザイン

アニメーション

商標化

レイアウト

タイポグラフィ(印刷)


アイコンと画像

画像のサイズと解像度

アプリのアイコン

カスタムアイコン

システムアイコン


システム要素

アクションシート

活動指標

アラート

ボタン

コレクション

ラベル

ナビゲーションバー

スクロールビュー

タブバー

テキストビュー

Web ビュー


CareKit

序文

データとプライバシー

ビュー

ユーザ体験

シンボルと商標化


ゲームセンター

序文

アクセス・ポイント

ダッシュボード

実績

順位表

マルチプレイヤー

カスタムダッシュボードリンク


象形文字

HealthKit

HomeKit

序文

用語とレイアウト

設定

Siri の作用

カスタム機能

アイコン

社説


iCloud

アプリ内購入

序文

自動更新可能なサブスクリプト


inclusion(含有)

ライブ写真

Mac Catalyst

序文

アプリの構造

ユーザとの対話

視覚的デザイン

Mac 慣用句


マシン学習

序文

マシン学習の役割


入力

明示的なフィードバック

暗黙のフィードバック

較正

訂正


出力

間違い

複数のオプション

自信

帰属

制限事項


地図(Maps)

アプリとウェブサイトの地図

Apple Watch の地図

屋内の地図


ResearchKit

序文


右から左へ

序文

テキストと文字

コントロール

画像と象形文字


SharePlay

Apple でサインイン

序文

データ管理

ボタン


Siri

序文

システムインテント

カスタムの注視

ショートカットと提案

編集ガイドライン


ソーシャルメディア

SF Symbols

Wallet(財布)

序文

許可証のデザイン


小道具

序文

コンテンツ

編集と対話

デザイン




Human Interface Guidelines


概要


リソース


ビデオ


新規事項



ニュース

見つける

デザイン

開発

配信

サポート

アカウント
(セキュリティの面で、リンクを提供できませんでした。)













トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ












トップへ