Ggle2020 でを

https://transXcode.com

発表

2023.8.9

apple による Xcode の日本語化は、例えば New Human Interface Guideline は
こちら から読むことが出来ますが、 Apple により こちら に記載してあるごとく、Apple は全てのドキュメントを日本語化するつもりはないようです。特に各々の function (関数) などのドキュメントは全くと言っていいほど日本語化されていません。よって、関数などの各々のドキュメントを日本語化する事を目標にして行こうと思います。

  1. Google Chrome の翻訳の使い方は こちら

  • ２０２３年３月１９日 新：HIG(Foundations、Patterns、component、入力、Platform、Technologies) 完成

  • ２０２４年８月７日 プログラム言語 Swift 6.0β の編集・更新を終わりました。

  • ２０２４年０９月２９日、Locale の翻訳・編集を終わりました。

    • 旧：HIG(Human Interface Guidelines)などは こちら



    １１月２５日より１週間ほどサイトの更新をお休みします。旅行のため。

    2024年09月28日より XCode 16.0 に準拠しています。

    2024年１１月２０日、01-01、013項目更新。全24374項目。（1.28GB in Finder)

    新：HIG は　こちら からどうぞ。

    2024年10月30日、２４０００項目を突破しました。

    2021年10月SSL 取得。今後は https://transxcode.com/と呼んで下さい。


    2023年７月８日、NHIG のリンク解消を目指して再度翻訳を始めました。Accessibility modifiers からどうぞ。


    Accessibility modifiersUIAccessibility(UIKit)
    (ほぼ完成)    		アプリで VoiceOver をサポートする
    UIAccessibilityContainerUIAccessibility(NSObject)
    (ほぼ完成）    		属性付き文字列のテキスト属性
    サンプルコード
    優れたアクセシビリティ体験の提供    		サンプルコード
    Mac Catalyst のためのアクセシビリティデザイン    		サンプルコード
    アクセシブルなビューの作成

    Font

    		visionOS アプリでのアクセシビリティサポートの改善

    Text(ほぼ完成)

    渾身の力作！！
    AttributedString

    Swift 6.0 β

    Locale

    (ほぼ完成)
    CustomStringConvertible
    CustomReflectable
    TimeZone (完成)
    Calendar(完成）
    DateComponents(完成)
    Bundle(完成)、URL(翻訳中)


    以前の内容は こちら に移動しました。

    2013年12月06日、ここ にその第一歩が記され丸１０年。


    趣味で集めた万年筆 を開設しました。見てやって下さい。


    正多角形が円に内接する多角形の中で最大であることの初歩的な証明 は こちら です。


    このサイトを読むに当たっての注意、凡例などは こちら へ。