Swift 5.0 日本語化計画　: Swift 5.0

Swift 4.1 がリリースされた！

2018年3月29日 Ted Kremenek

Swift 4.1 が公式にリリースされました！汎用のさらなるサポート、新しいビルドオプション、Swift パッケージマネージャと Foundation の小さな機能強化など、コアな言語の更新が含まれています。ABI の安定化にも大きな進展がありました。

Doug Gregor と Ben Cohen は最近、Swift Unwrappe (開封) のdポッドキャストの 2 つの部分のエピソードでこれらの機能の多くについて議論しました。ここでポッドキャストをチェックしてください：パート 1 とパート 2 。

訳注：

この 2 つのリンクは、書かれたリンク先の内容は異なりますが、結果として表示される内容は同じようです。それが意図された物なのか、エラーなのかはわかりません。

コンパイラの更新

Swift 4.1 は言語のマイナーなリリースです。これは Swift 4.0 とソース互換です。以下の言語の変更と更新が含まれており、そのほとんどは Swift 改革プロセスを経ています。

言語の改善点

Swift 4.1 は、Swift の汎用の声明の目標をさらに進化させ、より多くの汎用の機能を追加しました。このリリースでは、以下の汎用に関連した提案が実装されています。

Swift 4.1 での条件付き準拠の進捗状況の詳細については、このブログ記事を参照してください。

ビルドの改善点

このリリースでは、新しいコードサイズの最適化や、ターゲット環境とプラットフォームのサポートを指定するためのより簡単な方法など、ビルドを構成するさまざまな方法が提供されています。

コードサイズ最適化モード

コンパイラは、新しい最適化モードをサポートするようになりました。これにより、専用の最適化によってコードサイズが削減されます。

これについては、以前このブログ記事で詳しく説明しました。

ビルドインポートテスト

canImport() プラットフォーム条件の引数は、すべてのプラットフォーム上に存在しないかもしれないモジュールの名前です。この条件は、モジュールをインポートすることができるかどうかをテストしますが、実際にはインポートしません。モジュールが存在する場合、プラットフォーム条件は true を返します。それ以外の場合は false を返します。

詳細は、SE-0075 ビルド構成のインポートテストの追加と、条件付きコンパイルブロックのドキュメントをご覧下さい。

ターゲット環境条件

コードがシミュレータ用にコンパイルされた場合、 targetEnvironment(simulator) プラットフォーム条件は true を返します。それ以外の場合、 false を返します。

詳細は、SE-0190 ターゲット環境プラットフォームの条件と条件付きコンパイルブロックのドキュメントをご覧ください。

Foundation

JSONEncoder クラスと JSONDecoder クラスは、コード化と復号時にキーを変換するための新しい戦略をサポートするようになりました。

これについては、このフォーラムの記事で詳しく説明しました。

追加の更新

これらは、今回のリリースで実装された追加の Swift 改革の提案です。

ABI の安定性

Swift 4.1 には、Swift 5 で ABI を安定化させるための努力の一環として、いくつかの秘密の変更が含まれています。ここでは、このリリースで完了したタスクのリストを示します。

参照カウントのためにネイティブオブジェクトヘッダーにワードサイズのフィールドを使用 (SR-4353)
目撃テーブルを使用して列挙型識別子とのやりとりの効率を確認する(SR-4332)
プロトコル記述子を含む実在の型のメタデータのレイアウトを決定する (SR-4341)
順序を知り得ないマングリング (ずた切り) の汎用要件とプロトコル要件の標準化を定義する (SR-3733)
妥当と動作のためのすべての実行時関数の監査 (SR-3735)
Sequences 及び Collections に適切な制約を強制する (SR-3453)
条件準拠を使用してさまざまなコレクションラッパーを折りたたむ (SR-3458)

Swift の ABI 安定性の進捗状況の詳細については、ABI ダッシュボードを参照してください。

パッケージマネージャの機能強化

Swift 4.1 の Swift パッケージマネージャにはいくつかの機能強化があります：

Swift パッケージマネージャは、ssh や http などの異なる URL スキームを使用するパッケージグラフの依存関係を正しく解決するようになりました。依存関係を共有しているパッケージグラフのパフォーマンスが大幅に改善しました。

Swift 4.1 への移行

Swift 4.1 は Swift 4.0 とソース互換です。Swift の以前のリリースから Swift 4.1 への移行を支援するため、Apple の Xcode 9.3 には、必要なソースの変更の多くを自動的に処理できるコード移行ツールが含まれています。また、多くの変更点、特に機械的でなく直接的な精査が必要なものについては、移行ガイドもご利用いただけます。

ドキュメント

Swift 4.1 用のプログラム言語 Swift の最新バージョンは、Swift.org で利用可能になりました。Apple の iBooks ストアでも無料で入手できます。

プラットフォーム

Linux（Ubuntu 14.04、Ubuntu 16.04、および Ubuntu 16.10）

Ubuntu 14.04、Ubuntu 16.04、および Ubuntu 16.10 の公式バイナリをダウンロードできます。

Apple (Xcode)

アップルのプラットフォーム上での開発のために、Swift 4.1 は Xcode 9.3 の一部として出荷されます。

ソース

Swift 4.1 での開発は、GitHub 上の以下のリポジトリの swift-4.1-branch で追跡されています。

swift-4.1-RELEASE のタグは、Swift 4.1 の最終バージョンを構成するリポジトリの特定のリビジョンを指定します。

swift-4.1-branch は開いたままですが、同じ リリース管理プロセス の下で、潜在的な将来のバグ修正 "dot" リリースの変更を蓄積します。

訳注：

このリンクは、「Swift 3.0 リリースの過程」にリンクされているので、今のところ翻訳する予定はありません。

<-Swift 4.2 リリースのプロセス暗黙開封された Optionals の再実装->

Swift 5.0 日本語化計画 : Swift 5.0