元のドキュメント： developer.apple.com/documentation/watchkit/wkinterfacecontroller/contentsafeareainsets

インスタンスプロパティ

contentSafeAreaInsets

画面上でコンテンツを安全に表示できる領域を定義する挿入物。

watchOS 5.0+

var contentSafeAreaInsets: UIEdgeInsets { get }

議論

40mm および 44mm のモデルでは、画面の角が丸くなっているため、画面の端まで表示されるコンテンツが切り取られてしまいます。この「コンテンツ安全領域（content-safe area）」は、ステータスバーの下に位置し、角の丸い部分を避けた領域を定義します。

システムに組み込まれているコンテナやコントロールは、コンテンツ安全領域のインセット（挿入物）を自動的に利用します。しかし、SpriteKit や SceneKit を使用してカスタムユーザーインターフェイスを構築する場合は、contentSafeAreaInsets や systemMinimumLayoutMargins を確認し、それらに合わせてインターフェイスを配置する必要があります。

システムは、コントローラの didAppear() メソッドを呼び出す直前に contentSafeAreaInsets プロパティを設定します。didAppear() が呼び出される前は、このプロパティには無効な値が含まれている可能性があります。

以下も見よ

安全領域とレイアウトの余白を尊重する

var systemMinimumLayoutMargins: NSDirectionalEdgeInsets

テキスト要素の最小レイアウトの余白を表す、先頭および末尾の挿入物。

var contentFrame: CGRect

アプリのコンテンツを表示するために使用されるフレームの長方形。