XCode 15.2 日本語化計画:New Human Interface Guideline
ローカライズされた文字列内の置換をマークする属性を追加するオプション。
このオプションを使用すると、文字列の書式設定により、replacementIndex キーが各置換の最終範囲に適用されます。その値は Int で、%2$@ での 2 など、特定の置換の整数序数を包み込みます。これにより、ローカライザーが語順を変更した場合でも、開発者は範囲を置換に関連付けることができます。