<旧約聖書>

    イザヤ書 6

    1 ウジヤ王の死んだ年、わたしは主が高くあげられたみくらに座し、その衣のすそが神殿に満ちているのを見た。2 その上にセラピムが立ち、おのおの六つの翼をもっていた。その二つをもって顔をおおい、二つをもって足をおおい、二つをもって飛びかけり、3 互に呼びかわして言った。


    「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、
    その栄光は全地に満つ」。


    4 その呼ばわっている者の声によって敷居の基が震い動き、神殿の中に煙が満ちた。5 その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。わたしは汚れたくちびるの者で、汚れたくちびるの民の中に住む者であるのに、わたしの目が万軍の主なる王を見たのだから」。

    6 この時セラピムのひとりが火ばしをもって、祭壇の上から取った燃えている炭を手に携え、わたしのところに飛んできて、 7 わたしの口に触れて言った、「見よ、これがあなたのくちびるに触れたので、あなたの悪は除かれ、あなたの罪はゆるされた」。8 わたしはまた主の言われる声を聞いた、「わたしはだれをつかわそうか。だれがわれわれのために行くだろうか」。その時わたしは言った、「ここにわたしがおります。わたしをおつかわしください」。9 主は言われた、「あなたは行って、この民にこう言いなさい、


    『あなたがたはくりかえし聞くがよい、
    しかし悟ってはならない。
    あなたがたはくりかえし見るがよい、
    しかしわかってはならない』と。
    10 あなたはこの民の心を鈍くし、
    その耳を聞えにくくし、その目を閉ざしなさい。
    これは彼らがその目で見、その耳で聞き、
    その心で悟り、
    悔い改めていやされることのないためである」。
    11 そこで、わたしは言った、「主よ、いつまでですか」。
    主は言われた、
    「町々は荒れすたれて、住む者もなく、
    家には人かげもなく、国は全く荒れ地となり、
    12 人々は主によって遠くへ移され、
    荒れはてた所が国の中に多くなる時まで、
    こうなっている。
    13 その中に十分の一の残る者があっても、
    これもまた焼き滅ぼされる。
    テレビンの木またはかしの木が切り倒されるとき、
    その切り株が残るように」。
    聖なる種族はその切り株である。









    注釈::文語訳、新改:新改訳、:口語訳、:共同訳、バル:バルバロ訳、フラ :フランシスコ会。NIV

    self は見出し語と同じ、という意味。