間違い

それはデリゲートまたはデータソースを使用するため、UIViewController を作成するのと同じ makeUIViewController(context:) メソッド内です。

SwiftUI は、makeUIViewController(context:) を呼び出す前に、別のメソッドを呼び出して調整する (coordinating) オブジェクトを作成します。コーディネータは、makeUIViewController(context:) 内の context パラメータの一部として利用できます。