間違い

var text = Text("Hello world!")

text.font = .title

text.foregroundColor = .purple

return text

修飾子は、設定したプロパティではなく、ビューで呼び出すことができるメソッドです。