間違い

layoutSubviews() メソッド内で。

SwiftUI ビューは UIView のサブクラスではありません。body プロパティを使用して、ビューのレイアウトを宣言します。