XCode 14.3 日本語化計画：New Human Interface Guideline
コントロールがオフまたは選択されていないことを示す定数値。
static let mixed: NSControl.StateValue
たとえば、チェックボックスが表の中の選択された複数の行の状態を表示し、項目の状態が異なる場合、チェックボックスの状態は混合されています。
static let on: NSControl.StateValue
コントロールがオンまたは選択されていることを示す定数値。
static let off: NSControl.StateValue
コントロールがオフまたは選択されていないことを示す定数値。