XCode 15.2 日本語化計画：New Human Interface Guideline
与えられた文字列の指標から、Unicode スカラーで測定された与えられた距離だけオフセットされた、Unicode スカラーの位置を返します。
i
文字列内の位置の指標。
distance
前進した場所にある Unicode スカラーの数。
位置 i からの Unicode スカラーオフセットの distance (距離) の Unicode スカラーの位置。
func index(Index, offsetByCharacters: Int) -> Index
与えられた文字列の指標から与えられた距離だけオフセットされた文字の位置を文字単位で返します。
func index(Index, offsetByRuns: Int) -> Index
与えられた文字列の指標から与えられた実行数だけオフセットされた実行の位置を返します。